Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 198 | |
Document datum | 19-12-1729 | |
Document soort | ||
pagina | 52,00 t/m 52,00 | |
Tekst | 1729. Den 19 decembr. Cornelis ten Bossche pro se & qq cim suis voorts Wander Gierkinck en Geesken Verwoolde ehel. aan Garrit Hemminck Janna Steemers eheluijden gecedeert en opgedragen dehalfscheijt van het erve Gierkinck in de bourschap Vrageren kennelijck geleegen, breeder bijt prothocoll bestaande in huijs, hoff, bouw en hoijlandt. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1729. de 19 decembr. cornelis ten bossche voor, ten behoeve van, in plaats van se & qq cim suis en verder wander gierkinck en geesken Verwoold echtgenoten. aan garrit hemminck janna steemers echtgenoten overgedragen en opgedragen dehalfscheijt van het vast goed in tegenstelling tot leengoed gierkinck in de Buurtschap Vragender kennelijk gelegen, Breder bijt prothocol bestaande in huis, hoff, oogst en hooiland . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl