Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 193 | |
Document datum | 22-5-1754 | |
Document soort | ||
pagina | 51,00 t/m 51,00 | |
Tekst | 1754. Den 22 maij. Teunis te Vellue en Aagte Steenkamp Ehell. verbonden aen de Diaconie van Ligtenvoorde voor een capitaal van 125 gulden haar comptn. een schepels gesaai groot, stukke boulant gelegen op den Xleencamp (?) tussen de landerien van Garet en Klaes Hartman onder den crink van Ligtenvoorde. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1754. de 22 mei. teunis te vellue en aagte steenkamp echtgenoten. met als onderpand aan de Armenhuis van Lichtenvoorde voor een kapitaal van 125 gulden haar zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken. een * ca 29-34 ltr zaaigoed groot, stukke akkerland gelegen op de xleencamp (?) tussen de landerien van garet en klaes hartman onder de crink van Lichtenvoorde . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl