Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 177 | |
Document datum | 26-1-1753 | |
Document soort | ||
pagina | 42,00 t/m 42,00 | |
Tekst | 1753. Den 26 januarij. Heile Timmermans cedeert aan haar nighte Hendrica Westermans alle hare gerede en ongerede goederen acten en crediten, en in specie mede hare halve huijs en daar aghter gelegen hofjen alhier binnen Ligtenvoorde met sijn open dependentien en sijne bepalinge, waarvan de wederhalfscheid Teunis Croesen toebehoort, en sulx voor alimentatie den tijd haares levens. Alles breder ten protocolle q.r. | |
Kantlijn tekst | ||
Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1753. de 26 januari. heile timmermans overdraagt aan haar nighte hendrica westermans alle haar roerende en onroerende goederen acten en crediten, en in contact geld mede haar halve huis en daar achter gelegen hofjen alhier binnen Lichtenvoorde met zijn open afhankelijkheden en zijne bepalinge, waarvan de wederhalfscheid teunis croesen toebehoort, en zo voor levensonderhoud de tijd haares levens. alles breder ten prothocol q.r . | |
Bekenden in de database | ||
Uw reactie: