Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 165 | |
Document datum | 8-5-1752 | |
Document soort | ||
pagina | 39,00 t/m 39,00 | |
Tekst | 1752. Den 8 maij. A Welscher gesubstitueerde volmagtiger van W.L. van Dulken, wed. Hogenberg in sim (?) preferentie et assecumtionis voor eene summa van 607-19-8 penningen inrest gedaan op een kiste met goed en al wat daar in is wijlen H. Bolsman toestendig en onder A. Colkman alhier in Lightenvoorde berustende. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1752. de 8 mei. a welscher plaatsvervangend volmachtiger van w.l. van dulken, weduwe. hogenberg in sim (?) voorkeur et assecumtionis voor een bedrag van 607-19-8 *1/240 of 1/270 pond inrest gedaan op een kist met goed en al wat daar in is overleden h. bolsman toestendig en onder a. colkman alhier in Lichtenvoorde berustende . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl