Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 162 | |
Document datum | 17-3-1752 | |
Document soort | ||
pagina | 38,00 t/m 38,00 | |
Tekst | 1752. Den 17 maart. Dor B.E. Abbinck volmr. van R.B. van der Namen welt. gedaan op een kiste met goed wijlen A. Bolsman toestendig en soo als bij A. Colkman berustende is, in vin preferentie et assecuratonis voors. eene summa van 108-16 Cleefs. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1752. de 17 maart. dor b.e. abbinck gevolmagtigde. van r.b. van de namen welt. gedaan op een kist met goed overleden a. bolsman toestendig en wanneer als bij a. colkman berustende is, in wijn voorkeur et assecuratonis de genoemde (voor genoemde). een bedrag van 108-16 cleefs . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl