Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 161 | |
Document datum | 29-3-1752 | |
Document soort | ||
pagina | 38,00 t/m 38,00 | |
Tekst | 1752. Den 29 maart. Jan Colkman in t Lightenvoortse Bos weduwnaar van Bene Slots aan stellinge van mombers versogt, voorts gecompareert Jan Colkman voornoemt en de momberen Jan Slot en Jan Evers, en de bruijd van Jan Colkman Hinderse Klein Oostendarp oovergevende huwelijxse voorwaarden waar bij een kindschap is vastgesteld. Vide huwelijze voorwaarden en het decreet daar over ergaan ten prothocille paq 341 verso. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1752. de 29 maart. jan colkman in t Lichtenvoordse * 104 stuks weduwnaar van bene boete aan stellinge van voogden verzocht, en verder verschenen jan colkman voornoemt en de voogden jan slot en jan evers, en de bruid van jan colkman hinderse klein oostendarp oovergevende huwelijkse voorwaarden waar bij een ouderschap is vastgesteld. zie huwelijze voorwaarden en het besluit, overheidsbevel daar over vergaan ten prothocol paq 341 achterzijde, op de achterkant van het blad . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl