Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 151 | |
Document datum | 6-3-1751 | |
Document soort | ||
pagina | 34,00 t/m 34,00 | |
Tekst | 1751. den 6 meert. Harmen Holwegh en Fenne Olislager eheluijen .. de Henrick Walien Henriksz verbonden voor een capitaal van 500 guld. haar persoon en goedere en toe borgen Hartger Venneman en Christina Holweg eheluijden, speciaal drie stuksen lanks de Biesen Bree, den pat alhir en het slat (?) stukse in de boerschap Livelde gelegen relatio ad prothocollum. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1751. de 6 meert. harmen holwegh en fenne olislager echtgenoten .. de henrick walien henriksz met als onderpand voor een kapitaal van 500 guld. haar persoon en goedere en tot garant stellen hartger venneman en christina holweg echtgenoten, speciaal drie stuksen lanks de biesen bree, de pat alhir en het slat (?) stukse in de buurschap livelde gelegen relatio ad prothocol . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl