Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 15 | |
Document datum | 16-5-1730 | |
Document soort | ||
pagina | 3,00 t/m 3,00 | |
Tekst | 1730. Den 16 maij Jan Huijninck en Geesken te Hulsevoort eheluijden een seeckere dispositie over haar halve huijs en hoff, en een stucke bouwlandt op de Gemmathe gepasseert wijle (?) voor Janna en q. Vide prothocoll qp. | |
Kantlijn tekst | Antoni Huijninck hebbende comparanten voor de op opvolginge, daarbij alle haare andere goederen verbonden. | |
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1730. de 16 mei jan Huinink en geesken te hulsevoort echtgenoten een zekere beschikking (wilsbeschikking in testament) over haar halve huis en hoff, en een stucke akkerland op de gemmathe verleden overleden (?) voor janna en q. zie prothocol qp . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl