Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 148 | |
Document datum | 3-8-1750 | |
Document soort | ||
pagina | 32,00 t/m 32,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1750. 3 aug. geertruijd wijgerinck weduwe enghbert ten haar inventaris en boedelscheiding getoond waar bij de minderjarigen voorsoon zijn vaders goed is bewesen in contact geld de halve van een half huis en hoff in Lichtenvoorde. de halve van een * ca 125 .. 137 liter zaaigoed in de Vragerdersen afgescheiden land door een omheining (vaak bemest met plaggen waardoor dit steeds hoger ligt of een door schapen bemest stuk omheind gebied waarbij men ombeurten de wacht hield). de halve van drie * ongeveer, circa 1,7 are zaaigoed in de geumathe. de halve van 5 * ca 29-34 ltr grasmaaijens agh.. kleijn braacke in livelde. de halve van een deel aan twee boorde veens op het aaltensche veen. alles breder bij de inventaris en boedelscheiding. q.r . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl