Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 145 | |
Document datum | 5-6-1750 | |
Document soort | ||
pagina | 32,00 t/m 32,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1750. 5 junij. jacobus benninck en haar huisvrouw maria abbinck overdragen haar roerende en onroerende goederen, in contact geld haar vierde deel van haar huis en schuur binnen Lichtenvoorde nu en bij zij die een een opgemaakt geschrift dat rechtsgeldig is komen laten opmaken bewoont wordende dan mede een stukse akkerland groot drie * ca 29-34 ltr zaaigoed op hier meten (?) in deze domeinen Lichtenvoorde buurschap Vragender gelegen en zo aan en ten behoeve van elsken degelinck onder voorwaarde van opglte benninck en huisvrouw de tijds haares leevens te verplegen relatio ad prothocol. en welke remuneratoire gifte op op de dag van uitgeven als booven bij elsken degelink is geaccecpteert, op een distien (?) en voorwaarde en bij de acte ten prothocol ervintelijk . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl