Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 137 | |
Document datum | 19-9-1748 | |
Document soort | ||
pagina | 30,00 t/m 30,00 | |
Tekst | ||
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1748. de 19 sept. teune te roller weduwe. van overleden jan Hulshof geassisteert met jan evers, nevens de voogden overn haar vijf minderjarige kinderen, staat en inventaris met het daar op gevolghde boedelscheiding getoond, waar bij de minderjarigen haar vaders goed is bewesen breder bij de magescheijdingen ten prothocol ervintelijk en onder de registratie van de paketten te vinden q. relatio. om contact geld de halve van het huis alhier in Lichtenvoorde achter op de steenbroecke (?). de halve van het stucke hofflant op de geumathe tussen de landerijen van amb. tongerlo en hend. keuninck (?) land. het stersrel (?) in t Zieuwent aan het Hulshof en aan het roller blijft tussen de moeder en de kinderen in 't gemeen . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl