Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 132 | |
Document datum | 7-2-1746 | |
Document soort | ||
pagina | 29,00 t/m 29,00 | |
Tekst | 1746. Den 7 febr. Hendrick Reull als grootvader en Antoni Reull als oom, als natuijrlijcke vooghden en momboiren van Anna Rondeel, eheluijden doghter van wijlen Harmen Rondeel en Catharijna Reull, die bij aangeveerde momboirschap nae lanftreghte verburgt vide prothocoll q.r. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1746. de 7 februari. Hendrik reull als grootvader en antoni reull als oom, als natuijrlijcke vooghden en voogden van anna rederijkersvers vaak achtregelig met twee rijmklanken, echtgenoten dochter van overleden harmen rederijkersvers vaak achtregelig met twee rijmklanken en catharijna reull, die bij aangeveerde voogdschap na lanftreghte verburgt zie prothocol q.r . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl