Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 128 | |
Document datum | 26-4-1745 | |
Document soort | Vestigen met borgstelling | |
pagina | 27,00 t/m 27,00 | |
Tekst | 1745. Den 26 aprill heeft Tonnis Croesen kleermaker, metter woon sigh hier willende needersetten, tot borge in den gerighte gesisteert, zijn vrouwen ouders Jan Pondes en Janna te Dorsthorst ehel, welcke oock haare persoonen en goederen verbonden, vide prothocoll q.r. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1745. de 26 april heeft tonnis croesen kleermaker, voor het wonen zich hier willen verhuizen, tot hij die zich garant stelt in de rechtbank gesisteert, zijn vrouwen ouders jan pondes en janna te dorsthorst echtgenoten, welke ook haar personen en goederen als onderpand, zie prothocol q.r . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl