Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 119 | |
Document datum | 10-4-1744 | |
Document soort | ||
pagina | 25,00 t/m 25,00 | |
Tekst | 1744. Den 10 aprill Cobes Benninck en Marije Abbinck martio tutore, voor een goet gedragh van haaren neeve Jan Benninck en Elijsabeth van Heupen, welcken sigh alhijr meeter woon wilden ter needer setten, verbonden alle haare gereede en ongereede goederenm in specie haar huijs waarin woonen, en haar toebehoordende bouwlandt op t Meecken. Alles nader en breeder bij 't prothocoll. quo realtio. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1744. de 10 april cobes benninck en marije abbinck martio tutore, voor een goed gedrag van haar neeve jan benninck en Elisabet van heupen, welke zich alhier meeter woon wilden ter neer zetten, met als onderpand alle haar roerende en onroerende goederenm in contact geld haar huis waarin wonen, en haar toebehoordende akkerland op t meecken. alles nader en Breder bij 't prothocol. waardoor realtio . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl