Transcriptie
Bron | RAG - Lichtenvoorde; 1729-1754 te Arnhem | |
Soort bron | Oud Rechterlijke Archieven (ORA) | |
Volgnummer | 103 | |
Document datum | 17-4-1743 | |
Document soort | ||
pagina | 18,00 t/m 18,00 | |
Tekst | 1743. Den 17 aprill Engbert ten Ham weduwnaar van wijlen Aaltjen Hartmans, geassisteert met de momboiren kinderen van zijn onmundige kindt. Inventaris en mageschijdingen geexhibeert waarbij het onnumdige moeder goet bweesen is met verbandt haarer persoonen en goederen, breeder bij t prothocoll. quo relatio. | |
Kantlijn tekst | ||
| Vertaald door | A. Pondes | |
Letterlijke vertaling | 1743. de 17 april engbert ten spits toelopend land weduwnaar van overleden aaltjen hartmans, geassisteert door de voogden kinderen van zijn minderjarige kind. inventaris en mageschijdingen getoond waarbij het onnumdige moeder goed bweesen is met verbandt haar personen en goederen, Breder bij t prothocol. waarnaar hierbij verwezen wordt . | |
Bekenden in de database | ||
Toon foto/scan
Uw reactie:
© A. Pondes, 28 maart 2004, www.pondes.nl